O anime de Onimusha da Netflix pode não ser exatamente a forma que o fã estava esperando para ver a série de videogames sobrenatural de samurais da Capcom retornar, mas é importante mesmo assim, especialmente quando pensamos em programas como a excelente série animada Castlevania que a Netflix também produziu e em quantas outras séries de anime boas foram criadas nos últimos anos.
Esse é um anime dirigido por um diretor experiente e prolífico, com a icônica semelhança do ator mais popular do Japão e sobre uma das figuras históricas mais queridas do país. Também marca o retorno de uma das séries favoritas dos fãs da Capcom
Portanto, vamos mergulhar e falar sobre Onimusha, que estreia na Netflix dia 2 de novembro.
1. O que significa a palavra Onimusha?
Onimusha, escrito em kanji como 鬼武者, significa literalmente “Samurai Demon“. 鬼 é lido como Oni (observe: os kanji frequentemente têm duas, três ou mais leituras, dependendo do contexto), um ser sobrenatural da mitologia japonesa.
A palavra tem conotações mais específicas dependendo do contexto, mas é frequentemente aplicada de forma mais ampla ao falar sobre seres sobrenaturais malignos. 武者 é lido como Musha, com os dois kanji significando “guerra” e “pessoa” ou “especialista”. Você sabe, apenas um cara de guerra.
O título completo do jogo original é 幻魔 鬼武者, ou Genma Onimusha. Genma não é uma palavra “real”, então o significado pode ser extraído dos caracteres individuais e usos em outros lugares. 幻, lido como Gen aqui, é mais comumente lido como Maboroshi e significa fantasma ou ilusão. 魔, lido aqui como Ma, é frequentemente usado para denotar que algo é mágico ou sobrenatural e pode ser encontrado em palavras para magia, feiticeiro, rei demônio e muitas outras palavras. O uso mais popular anterior de Genma é o mangá semanal de longa data Genma Taisen, ou Guerras do Demônio.
2. Quais são os jogos de Onimusha?
O primeiro jogo de Onimusha, Onimusha: Warlords, foi lançado para o PlayStation 2 em 2001, e as sequências diretas, Onimusha 2: Samurai’s Destiny e Onimusha 3: Demon Siege, foram lançadas em 2002 e 2004, respectivamente. Outros jogos com o nome Onimusha foram lançados pela Capcom, e Onimusha: Warlords recebeu uma remasterização bastante elogiada em 2018, lançada no PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch e PC.
3. Qual é a trama básica de Onimusha?
A série de jogos e que será adaptada para o anime Onimusha segue principalmente um jovem samurai chamado Samanosuke e se passa durante o icônico período Sengoku ou Período dos Estados Guerreiros, em que vários generais e seus exércitos lutaram pelo poder nos séculos 15 e 16.
Quando se pensa em histórias, jogos e filmes de samurais, eles são frequentemente ambientados nesse período. Samanosuke é membro do clã Akechi e luta contra os exércitos do lendário general Nobunaga Oda – outro nome que você pode ter encontrado em mídias japonesas ambientadas nesse período. Samanosuke recebe o poder para lutar contra esses demônios de 12 Oni (nem todos os Oni são maus!) e eventualmente enfrenta um Nobunaga ressuscitado depois de descobrir um plano orquestrado pelo cientista demônio Guildenstern e sua criação Reynaldo para ressuscitar o deus demônio Forinbras.
Sim, esses são todos nomes de personagens em Hamlet. O segundo jogo muda de Samanosuke para Jubei Yagyu. O terceiro jogo retorna a Samanosuke, mas o transporta para a Paris moderna, trocando de lugar com um guerreiro da época moderna chamado Jacque, que foi dublado e modelado pelo ator Jean Reno.
De maneira geral, Onimusha trata de samurais lutando contra demônios em um ambiente sobrenatural do Japão histórico. O próximo anime se concentra em outro personagem completamente, e ainda não sabemos se Samanosuke sequer fará uma aparição.
Portanto, pense na informação acima como informações de fundo que podem não significar nada para a encarnação atual dessa propriedade. Em outras palavras, você provavelmente não precisa jogar o jogo para assistir ao anime – se apenas porque é uma grande tarefa tentar fazer com que seu público procure jogos de vídeo com 20 anos de idade.
Confira também: NYAD: Saiba a história real do filme com Jodie Foster na Netflix
4. Quem é Takashi Miike?
Se você conhece algum nerd do cinema japonês – ou nerds do cinema em geral -, eles provavelmente gritaram de alegria quando esse nome apareceu na tela. Takashi Miike (pronunciado Mee-kay) dirigiu 113 projetos, incluindo este próximo anime de Onimusha, e seu trabalho tem a reputação de ser um dos filmes japoneses mais violentos e perturbadores por aí.
Seus projetos mais conhecidos incluem Audition, Ichi the Killer e Dead or Alive 1-3. Ele também dirigiu muitos filmes adaptados de videogames e mangás, como Yakuza, Ace Attorney, Jojo’s Bizarre Adventure e Blade of the Immortal. Esse último especialmente se destaca com seu outro material ultra-violento. Onimusha é, até onde sabemos, o primeiro anime de Miike.
Embora Miike possa certamente dirigir filmes que não estão absolutamente encharcados de sangue, os fãs dele geralmente pensam que esse é o seu melhor trabalho, e muitos de nós esperamos ver sua marca registrada no anime de Onimusha.
5. Quem é Musashi Miyamoto?
Musashi Miyamoto é o protagonista principal do anime de Onimusha, mas muito mais do que apenas um personagem de anime. Miyamoto é igualmente um homem muito real e uma figura mítica. Ele é creditado por criar o estilo de esgrima Niten Ichi-Ryu, um estilo de duelo japonês que utilizava tanto a katana quanto a wakizashi ao mesmo tempo.
Niten Ichi-Ryu se traduz aproximadamente como “dois céus como um”, o que significa unir as duas espadas em um estilo unificado. Com seu estilo de espada, Miyamoto é dito ter vencido 51 duelos de espada (apesar do que você pode ter ouvido de caras que estudaram a lâmina enquanto jogávamos videogames, vencer um duelo de espada é notável).
É impossível dizer se Miyamoto ganhou tantos duelos, mas muitos de seus feitos são bem documentados para alguém que morreu no ano de 1645, em parte devido a dois livros que ele escreveu, o Livro dos Cinco Anéis e Dokkoudo.
Um aspecto importante da vida de Miyamoto, especialmente em relação a Onimusha, é que ele não era um samurai nem um ronin. Essas palavras são frequentemente aplicadas genericamente a espadachins japoneses, mas se referem a um espadachim que serve a um senhor da guerra e a um ex-samurai sem mestre, respectivamente. Miyamoto, então, é considerado um Kensei – traduzido literalmente, ele é um santo da espada.
Se você quiser ler algo relacionado, pode pegar o livro de Eiji Yoshikawa, Musashi, uma releitura fictícia da vida do santo da espada, ou Vagabond (mostrado acima), o mangá baseado nessa história e outros registros históricos. O romance é uma leitura longa, mas que vale a pena. Musashi Miyamoto apareceu como personagem em muitos filmes, séries e jogos, mas poucos são mais famosos do que a trilogia do Samurai, onde ele foi interpretado pelo ator japonês Toshiro Mifune.
6. Quem é Toshiro Mifune?
Mifune-san é o seu ator favorito, mesmo que você ainda não saiba. Toshiro Mifune atuou em filmes desde o final da década de 1940 até o início da década de 1990. Nesse período, ele atuou em alguns dos filmes japoneses mais conhecidos e reverenciados de todos os tempos, incluindo muitos dos filmes de Akira Kurosawa. Seus créditos incluem Sete Samurais, Rashomon, Trono de Sangue (em si, uma adaptação de Hamlet) e Yojimbo – entre muitos outros.
Mifune também interpretou o personagem histórico japonês Musashi Miyamoto – mais sobre ele em breve – em quatro filmes diferentes. Não existe realmente um ótimo equivalente americano para combinar isso, mas é essencialmente colocar um dos rostos mais famosos da história japonesa para uma das figuras históricas mais conhecidas do Japão. Para Onimusha, o estúdio está usando a semelhança de Mifune. Para muitos fãs de filmes de samurais, Mifune é como Musashi Miyamoto se parece.
7. Qual estúdio de anime está fazendo Onimusha?
Sublimation Studio. O Sublimation Studio é mais conhecido por seu anime Dragon’s Dogma, também criado para a Netflix, bem como por Shikizakura, Walking Meat e Words Bubble Up Like Soda Pop. Shinya Sugai trabalhou em todos esses programas como diretor para o Sublimation e servirá em um papel semelhante – presumivelmente sob ou ao lado de Miike – para Onimusha.
8. Um novo jogo de Onimusha está a caminho?
É um palpite. A Capcom não anunciou nada, e nada vazou publicamente. Depois de anos de silêncio sobre a série Dragon’s Dogma, a Capcom e a Netflix lançaram o anime de Dragon’s Dogma em setembro de 2020 antes de anunciar formalmente Dragon’s Dogma II em junho de 2022.
Isso não significa necessariamente nada, mas nos faz pensar no que a Capcom pode estar preparando para anunciar em 2024 ou 2025. Não está fora de questão imaginar um renascimento completo da série Onimusha com isso em mente, mas é melhor não imaginar quais presentes de Natal estamos recebendo antes de a mamãe até mesmo os comprar.
Confira também: A Garota do Cigarro: Série indonésia é boa pedida para maratonar na Netflix
