Army of the Dead
0

Entenda como Zack Snyder e Tig Notaro salvaram um papel após uma polêmica envolvendo um dos membros do elenco de Army of the Dead


Durante as semanas que Tig Notaro passou trabalhando em Army of the Dead, o novo filme de assalto com zumbis de Zack Snyder, um pensamento não parava de passar por sua cabeça: como diabos contar piadas me levou a este momento?

Foi o primeiro filme de ação de Notaro, e a atriz de 50 anos estava entrando em um papel originalmente interpretado por seu colega comediante Chris D’Elia, que havia sido recentemente acusado de perseguir várias garotas adolescentes. As acusações contra D’Elia surgiram em junho de 2020 e, em poucas semanas, sua agência o abandonou e a Netflix cancelou o acordo para um programa improvisado de pegadinhas.

Naquela época, Snyder estava mergulhado na pós-produção de Army of the Dead, que segue uma equipe de mercenários liderada por Dave Bautista que se infiltra em Las Vegas dominada por zumbis para recuperar milhões de dólares de um cofre do cassino; o comediante teve um papel coadjuvante como um piloto de helicóptero brincalhão chamado Peters.

Em agosto, Snyder anunciou que apagaria digitalmente D’Elia do filme e refilmaria sua parte com Notaro.

Army of the Dead

Foto: Scott Garfield / Netflix

Essa não foi a primeira vez que um ator precisou ser substituído na pós-produção após acusações de má conduta sexual. Em 2017, Ridley Scott passou nove dias refilmando as cenas de Kevin Spacey em Todo o Dinheiro do Mundo com Christopher Plummer. No mesmo ano, a série de animação Gravity Falls redublou um personagem originalmente dublado por Louis C.K., um ex-amigo e colaborador de Notaro.

No entanto, a tarefa de Snyder era mais exigente. Seria um pesadelo logístico trazer de volta o grande elenco Army of the Dead para refilmar durante uma pandemia, então Notaro teria que filmar quase todas as suas cenas em frente a uma tela verde sem outros atores à vista para ser incluída digitalmente na filmagem existente. O diretor não revelou quanto esse processo afetou o orçamento, mas disse que foi mais barato do que criar o tigre zumbi em CGI.

Notaro e Snyder relembram o complicado processo de filmagem com uma mistura de admiração e alívio. “Nós meio que sabíamos no que estávamos nos metendo, mas não tínhamos ideia de como seria difícil”, explica Snyder.

Etapa 1: Encontre Tig

Quando o diretor de elenco de Snyder mencionou Notaro para o papel, o diretor relembra: “Meu cérebro simplesmente disparou, espere. Tig. Sim. É isso. [Então] eu fico tipo, ‘Você acha que ela faria isso?’ ”

“Fiquei tão perplexa”, disse Notaro sobre saber que Snyder a queria para o papel. “Eu senti que havia algum tipo de mal-entendido”. Como atriz, ela quase sempre representou uma variação de si mesma. O mais perto que chegou de algo parecido com seu papel em Army of the Dead foi na série Star Trek: Discovery, onde seu trabalho com ação se limitou a cair em um colchão. Ela também é significativamente mais baixa do que D’Elia e tem um senso de humor íntimo e irônico, enquanto ele é bombástico e vulgar.

Army of The Dead

Foto: Clay Enos / Netflix

Snyder enviou a Notaro um screener do filme, onde a edição, a computação gráfica e o som estavam quase concluídos, e explicou como a filmagem funcionaria se ela aceitasse. Foi reconfortante, mas Notaro tinha visto as filmagens de D’Elia também. “Não parecia possível para mim assumir o que Chris fez. Somos atores e comediantes muito diferentes ”, diz ela. “Sendo sincera, eu pensei que, independentemente do que estava acontecendo em sua vida pessoal, seu desempenho foi excelente. Mas Zack disse: ‘Queremos que você faça exatamente o que você faz’. E foi isso que eu fiz. ”


+++ Confira nossa crítica de Army of the Dead

Etapa 2: Recriar a Ação

Notaro se preparou para seu papel como Peters estudando o roteiro e aprendendo a manusear uma arma de adereço. “Eu fiz um treinamento com arma de fogo via Zoom no meu escritório enquanto meus filhos jogavam Lego na sala ao lado”, diz ela. “Eu escondi deles, não porque eles se machucariam, mas porque eu não queria que eles pensassem que eu tinha uma metralhadora. Isso durou provavelmente 20 minutos”.

Enquanto isso, o filme teve que deletar D’Elia para abrir espaço para Notaro. A filmagem dela não poderia ser colada sobre a de D’Elia, porque combinar seus movimentos batimento por batimento seria muito complicado. Isso sem contar que a diferença de tamanho entre os atores faria Notaro parecer anormalmente grande.

“Eu tive que fazer esse experimento incrivelmente técnico, recriando cada cena, tomada por tomada”, diz Snyder. “Meu supervisor de efeitos visuais, Marcus Taormina, fez o trabalho de tirar Chris completamente do filme para que Tig pudesse ter liberdade [de se mover] dentro das cenas”.

A filmagem original de Army of the Dead havia acontecido em Albuquerque e Atlantic City em 2019. Para as novas cenas de Notaro, que começaram a ser filmadas em setembro de 2020, Snyder e a equipe de efeitos visuais replicaram os espaços físicos e ângulos de câmera das cenas originais em um estúdio na Califórnia, referenciando a filmagem antiga em um monitor e usando adereços esverdeados, ponteiros de laser e bolas de tênis penduradas em suportes para direcionar o olhar. E não poderia haver improvisos: o diálogo de Notaro tinha que sincronizar com as reações dos outros personagens.

Army of the Dead

Foto: Clay Enos / Netflix

Exceto por meio dia de filmagem com Ana de la Reguera, as cenas em que Notaro toca fisicamente outro personagem foram pantomimadas ou filmadas com seu assistente, Patrick McDonald, vestindo um terno verde. “Eles alinhavam um pedaço de fita adesiva no chão e diziam:‘ Ok, você se alinhou com um grupo de pessoas. Você está entrando em um prédio ‘”, lembra Notaro.

Para o clímax de Army of the Dead, ela fingiu que estava voando em um helicóptero para longe de uma explosão enquanto Bautista (que havia filmado seu papel um ano antes) lutava contra um zumbi atrás dela. “É aí que eu penso: ‘ Não sou uma atriz treinada’”, diz ela.

Eu tinha que estar gritando, eu tenho um zumbi na parte de trás do meu helicóptero, eu tenho que pressionar os botões e interruptores certos. Você está sentada lá com todos esses adultos parados a três metros de distância enquanto você está sozinha, agindo como se estivesse batendo. Pensei: Meu Deus, me sinto uma idiota. Podemos acabar com isso?”

Etapa 3: Trocá-la de lugar

Para iniciar a próxima fase de pós-produção, Snyder e sua equipe examinaram todas as filmagens de Notaro para escolher não apenas as melhores tomadas, mas também aquelas que sincronizavam com o diálogo e a ação. Quando as coisas não combinavam, eles criavam uma versão digital de Notaro que pudessem inserir em cenas, principalmente para fotos de fundo.

“Algumas das fotos mais complicadas foram quando ela estava andando no grupo – eu tive que combinar as panorâmicas [da câmera] e foi difícil obter a perspectiva para combinar”, diz Snyder. “Demorou alguns meses para obter todos os efeitos individuais e torná-los perfeitos”.

Army of the Dead

Foto: Divulgação / Netflix

Como o Notaro brinca, filmar Army of the Dead dessa forma fez com que ela se achasse. “Por ser a única pessoa no set, comecei a pensar que era a estrela do filme. Então eu disse a Zack que percebi: ‘Oh, além de não ser a estrela, tenho uma participação baseada em estar borrada no fundo”. Snyder recompensou seus esforços com uma estatueta falsa do Oscar de Melhor Ator Fora de Foco.

Quando Snyder anunciou pela primeira vez que substituiria D’Elia por Notaro, muitos fãs do ator anterior ficaram chateados com sua substituição e seu “cancelamento imerecido”. Porém, quando o primeiro trailer de Army of the Dead foi lançado, uma cena rápida de Notaro derramando gasolina em sua roupa de piloto, com óculos escuros de aviador e uma cigarrilha pendurada na boca, imediatamente se tornou viral.

“Meu telefone começou a explodir: ‘Você é uma tendência no Twitter! Todo mundo está falando sobre como você é sexy’”, diz ela. “Eu estava tão confusa. Realmente pensei que haveria uma reação à substituição de Chris. Mas não pensei que me tornaria uma tendência por ser fodona”.


Esse texto é uma tradução livre do artigo escrito por Dan Reilly para a Vulture


Gostou dessa curiosidade sobre Army of the Dead? Então nos ajude a manter o site vivo entrando para o Odisseia Club. Seja um apoiador da Odisseia e acompanhe tudo sobre filmes, séries, games, músicas e muito mais.

Flavio Pizzol
Nascido em uma galáxia muito distante, sou o construtor original dessa nave. Aquele que chegou aqui quando tudo era mato. Além disso, nas horas vagas, publicitário, crítico de cinema, aprendiz de escritor e músico de fundo de quintal. PS: Não sabe trocar a sua imagem do perfil...

Army of the Dead | Um filme para saciar o ego de Zack Snyder

Previous article

The Wheel of Time 2ª temporada | Tudo o que sabemos até agora sobre a série do Amazon Prime

Next article

You may also like

Comments

Leave a reply

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

More in Filmes